Once the face of India’s digital education boom, Byju’s rose from a modest learning app to a global edtech powerhouse valued at $22 billion at its peak. Its branding dominated cricket jerseys, ...