The world’s most successful entertainment companies are under economic siege from tech titans such as Netflix, Apple and Amazon, forcing traditional media players to make hard decisions about merging, ...