Walmart has been ordered to face a lawsuit that claims that prices charged at the register don’t match what is listed on store shelves. A federal appeals court ruled last week that a proposed class ...