Advocates fear damage to labor protections if the Supreme Court upholds the president’s move to control federal agency staffing.