The California-based metals recycling company now owns and operates two former Ferrous Processing & Trading facilities.