Colorado county clerk Tina Peters, convicted in a pro-Trump election denial scheme, has been attacked three times in prison, according to her lawyer.