To clean up the messy data, it needs to be loaded into the Power Query Editor.
The first thing to do here is to open your file within Excel. If the app is already opened, simply go to File > Open. Alternatively, you can locate the Excel file from File Explorer, then right-click, ...