The San Mateo, Calif., company has faced scrutiny over child safety concerns but has been rolling out new features to protect young users.

The floodgates could be poised to burst open on Wall Street for $2.9 trillion worth of private companies that have avoided ...