China's new yuan loans expanded sharply in November, in part thanks to seasonality, but missed expectations amid continued subdued credit demand.