The company has persuaded a US appeals court to reverse parts of a court order requiring the iPhone maker to make changes to its App Store to promote competition.