Heavy rain has triggered flooding across much of the region, closing dozens of roads and prompting mass evacuations.